On dit parfois que les Belges ont une brique dans le ventre. En effet, nombreux sont ceux qui rêvent d’acquérir leur propre « chez soi », adapté à leurs besoins et à leurs moyens. Les autorités publiques aspirent également à veiller à ce que chacun ait accès à un logement de bonne qualité à un prix abordable. La surveillance de la qualité des logements, e.a. au moyen de certificats de conformité, et les projets de logements sociaux sont des outils importants à cet égard.
Construire, rénover, acheter ou louer une maison ? Il faut prendre en compte beaucoup de choses, notamment des questions linguistiques.